Hyperref and titletoc problem. Full description and patch under debian bug http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=535464
Thank you very much for your report. I'll try to fix it. Javier