Bug#506038: [l10n:ro] tex-common: Romanian translation of the po-debconf templates

["Eddy Petrișor" <eddy.petrisor@gmail.com>]

2008/11/19 Hilmar Preusse <hille42@web.de>:
> On 17.11.08 Eddy =?UTF-8?Q?Petri=C8=99or ?= (eddy.petrisor@gmail.com) wrote:
>
> Hi Eddy,

Hello,

>> Attached is the updated Romanian translation of the po-debconf
>> templates for this package. Please add it to the package.
>>
> We have already a version in tex-common by you, which is attached.

Old and incomplete.

> Are you sure, we should replace it? When looking at the new file
> using an UTF-enabled editor I believe to seem some broken characters.
> Please recheck.

Your system must be missing a font like ttf-dejavu which has the correct glyphs
for "{s,S,t,T} comma" characters (unicode points 0x0218, 0x0219, 0x021A,
0x021B).

More details at this address (first paragraph should be enough for a general
idea behind the „wrong" glyphs):

http://wiki.debian.org/L10N/Romanian/CommaTransition

The file is correct, please add it.

Thanks for caring.

-- 
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein