That is a bug indeed. BUT you can work around it in two ways and still avoid Type 3 fonts: dvips -Ppdf -G0 ... dvips -Pcmz ...