xkbsel for czech language (cs_CZ qwerty) is qwertz, i.e. y <-> z swap. I have current testing xkbsel. Martin Saturka