Estaré ausente de la oficina desde el 04/09/2009 y no volveré hasta el 21/09/2009. I will be out of the office until 21 Sep 2009