If someone is able to read Japanese, please look into Bug 429174 for mecab and provide the necessary information what this issue is all about in the bug log. Cheers, Moritz