gnome $LANG

[sergio <sergio@outerface.net>]

свежеустановленный sid

руками установленны только gnome-session gnome-control-center 
lightdm-autologin-greeter

% cat /etc/default/locale
LANG=C.UTF-8

lightdm логинит в пользователя, он запускает gnome-control-center, и 
ставит там "Region & Language" -> Language = "Русский", Formats = 
"Российская федерация"

но что ни делай у него всё равно LANG=C.UTF-8 и всё на английском

--
sergio.