Latex не умеет названия файлов кириллицей?

[basilio <basilio@gmx.com>]

С недавних пор убедился, что в Дебиан все хорошо с кириллицей и стал ей
пользоваться для обзывания своих файлов. При попытке использования latex
получил следующее:

papa@hornet:~/ARTICLES/2011/11$ latex \\nonstopmode\\input Земельні\
відносини.tex
This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.10 (TeX Live 2009/Debian)
entering extended mode
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english, usenglishmax,
dumylang, noh
yphenation, bulgarian, ukrainian, russian, loaded.

! I can't find file `Земельні'.
<*> \nonstopmode\input Земельні
                                        відносини.tex
(Press Enter to retry, or Control-D to exit)
Please type another input file name
! Emergency stop.
<*> \nonstopmode\input Земельні
                                        відносини.tex
No pages of output.
Transcript written on texput.log.
papa@hornet:~/ARTICLES/2011/11$

При обзывании файла латиницей все нормально происходит.
Можно ли таки научить latex понимать кириллицу и в именах файлов тоже?

Файловая система установлена в кодировке UTF-8, латекс - обычный
tex-live из репов.

Спасибо заранее.