Re: Latex не умеет названия файлов кириллицей?

[basilio <basilio@gmx.com>]

21.10.2011 16:01, Artem Chuprina пишет:
> 
> Это проблема не с кириллицей, а с пробелом.  Я не исключу, что с кириллицей
> тоже могут быть проблемы, но в данном случае следует начать с замены идиомы
> 
> \input имя_файла
> 
> на
> 
> \input{имя_файла}
> 
> P.S. Латекс - это тряпка такая.  А программа называется латех.  Выяснение,
> почему так, остается в качестве домашнего задания.
> 

Спасибо. Проверил, получилось частично:

papa@hornet:~/ARTICLES/2011/11$ latex \\nonstopmode\\input {Земельні
відносини.tex}
This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.10 (TeX Live 2009/Debian)
entering extended mode
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english, usenglishmax,
dumylang, noh
yphenation, bulgarian, ukrainian, russian, loaded.


! LaTeX Error: Missing \begin{document}.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

<*> ...t {Земельні відносини.tex}

Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no � in font nullfont!
Missing character: There is no . in font nullfont!
Missing character: There is no t in font nullfont!
Missing character: There is no e in font nullfont!
Missing character: There is no x in font nullfont!

! LaTeX Error: File `Земельні відносини.tex' not found.

Type X to quit or <RETURN> to proceed,
or enter new name. (Default extension: tex)

Enter file name:
! Emergency stop.
<read *>

<*> ...t {Земельні відносини.tex}
                                                  ^^M
No pages of output.
Transcript written on texput.log.
papa@hornet:~/Litvinov/ARTICLES/2011/11$

Потом заменил пробел на подчерк и все заработало - огромное спасибо!
А в латинском варианте вставил пробел - и все перестало работать.
Фигурные скобочки не помогают. Ошибки - те же, только missing character
- из имени файла латиницей. Убираю пробел - все работает. Так что дело
явно не в кириллице.

Получилось изолировать проблему: можно ли научить latex именам файлов с
пробелами и как?