После апгрейда lenny до squeeze появилась проблема в aptitude: в псевдографиеско интерфейсе не работают клавиши +, - , а также соответствующие им пункты меню. aptitude 0.6.3-3.2 на Debian Squeeze AMD64