virtualbox проблемы с ядром 2.6.26-2-686

[Павел Марченко <bblrlo@gmail.com>]

запускал сабж на ядре  2.6.26-2-486 с собранными через
module-assistant модулями - все работает! но теперь поставил еще
гигабайт озу и стал работать на  2.6.26-2-686, но теперь virtualbox
уже не хочет работать ни с дистрибутивными(на 486 тоже с
дистрибутивными не работал) ни собранными занова модулями.
при запуке ВМ:
The version of the VirtualBox kernel modules and the version of
VirtualBox application are not matching. You can correct this by
either installing the correct virtualbox-ose-modules package (if
available) through apt-get or by building it manually with:
module-assistant auto-install virtualbox-ose
(VERR_VM_DRIVER_VERSION_MISMATCH).
но ведь я же собрал модули под своё ядро? почему не совпадает?
сам модуль собирается без ошибок и после modprobe vboxdrv его видно в lsmod

-- 
В смысле осмысления бессмысленного смысл тоже имеет определенную
осмысленность!!!