как организовать /var/log/apt на tmpfs ?

[Nicholas <spam@networkgate.us>]

Os: Etch на флешке, используется tmpfs для /var/log
Проблема: aptitude ругается на отсутсвие /var/log/apt

Гугл выдает много ссылок на вопрос, ответ всегда похожий:

http://209.85.173.132/search?q=cache:cyipqz1sDU8J:seanreiser.com/node/2653+tmpfs+/var/log/apt&cd=6&hl=en&ct=clnk&gl=us
fstab:
tmpfs /var/log tmpfs defaults 0 0
tmpfs /tmp tmpfs defaults 0 0
tmpfs /var/tmp tmpfs defaults 0 0
tmpfs /var/log/apt tmpfs defaults 0 0

Но у меня этот метод не работает (и не факт, что он корректен)

при этом tmpfs /var/log монтируется, а tmpfs /var/log/apt нет.
Смонтировать вручную не получается:
#  mount /var/log/apt
mount: mount point /var/log/apt does not exist (что логично - такой дир 
нет.)

Вроде бы где-то слышал про hook - как сделать востанавливающуюсю папку 
на tmpfs, но найти доку неполучается.

Вопрос: как же все-таки организовать /var/log/apt на tmpfs ?

--
Sincerely,
        Nicholas