Apache + proxy. Как заставить работать?

[Dmitry Zhukov <godima@gmail.com>]

Всем добрый день!
Вопрос вот какой:
имеем вот такой бутерброд:
на 80 порту висит nginx, который проксирует все запросы на
127.0.0.1:8080, на котором висит Apache2
В свою очередь Apache2 должен проксировать запросы на mongrel_cluster
по портам 8000,8001,8002,8003
связка nginx :80 + Apache2 :8080 работает идеально - запросы
перенаправляются
При попытке настроить связку Apache2 :8080 + mongrel_cluster, как
описано здесь - http://www.debian-administration.org/articles/495
получаю при наборе в браузере http://test.example.com (или
http://test.example.com:8080)ошибку
Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
Apache/2.2.3 (Debian) Server at test.example.com Port 8080

Что делаю не так? Помогите, пожалуйста, разобраться...

P.S. Работаю на локальной машине, все хосты прописываю на адрес
127.0.0.1

Заранее всем буду благодарен!