для эксперимента поставил Убунту 7.04, результат тот же. Например шрифты Bitstream Charter и URW Chancery L, идущие вместе с Дебианом и Убунтой, ставятся автоматом - тоже вместо фигурных русских букв выводятся обыкновенные. Может это нормальная ситуация? или все-таки у меня кривые руки?