Виновник некорректной работы backspace в xterm zsh найден: Файл:/home/user/XTerm Строка: XTerm*termName: xterm-color После "закомментирования" строки backspace заработал. Всем спасибо. Постфактум интересно почему. -- С уважением Николай Nicholas.moscow@ifrance.com