сначала ./configure затем make ну и checkinstall make instal причем можно собирать не только deb но и rpm и tgz.
Спасибо , это похоже то что надо . -- С уважением , Юра .