Да, забыл сказать следующее: Локаль настроена koi8-r, а содержимое файлов в кодировке cp1251. И искать надо контекст на русском языке.