нет, все было новое, просто в cvs у них был левый хидер shout.h. 2 дня он у них там левый был.. я когда стал искать описания типов, на которые еррор ругался, полез опять на cvs, а там уже поправили. всё ок. теперь, модуль скомпилился.