Дано: getlist из пакета inn2 Задача: нужно с ньюссервера скачать список всех доступных ньюс-групп в файл Делаю: ./getlist -h news.sci-nnov.ru > news.all в итоге все валится на консоль, 2> тоже не спасает самое интересное, что и nohup не спасает остается файл nohup.out нулевой длины и список валится на консоль что я не так делаю?