Re: Unicode HOWTO v0.1

[alexey.vyskubov@nokia.com (Alexey Vyskubov)]

> 8. Если кто хочет, могу написать, как обрабатывать юникодные файлы латехом.

Рассказываю. Что делать с омегой, и поможет ли она вообще -- я не понял.
Поэтому:

1. Берем и устанавливаем unicode.tgz с http://www.unruh.de/DniQ/latex/unicode/
2. Пишем в начале документа
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}

3. Для некоторых букв нужно подключить babel и переключать язык.
Например, для русского нужно подключить russian (но немецкие буквы при
этом почему-то печатаются).

4. Пример странного файла -- с русскими, немецкими, некоторыми и
греческими буквами, а также со спецзнаками -- в аттаче. Кодировка, само
собой, utf-8.

-- 
Алексей

\documentclass{article}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{cyrtimes}
\usepackage[greek,russian]{babel}
\usepackage{bbm}

\begin{document}

Проверка
  Heizölrückstoßabdämpfung
  Sævör grét

\greektext
 ∮ E⋅da = Q,  n → ∞, ∑ f(i) = ∏ g(i), ∀x∈ℝ: ⌈x⌉ = −⌊−x⌋, α ∧ ¬β = ¬(¬α ∨ β),

\Russian
Проверка снова.

\greektext
  Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψη
  τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,
\end{document}