Решил тут попробовать русификацию через console- cyrillic by Anton Zinoviev. Работает, только для первой консоли. А для остальных как - ручками cyr запускать или какой параметр есть в конфиге специальный? В доках ничего не нашёл.