Bug#694378: please allow up-to-date apt-cacher-ng in wheezy

["Andreas B. Mundt" <andi.mundt@web.de>]

Hi,

again (cf. #683803) I was bitten by (apt-cacher-ng  0.7.6-1):

Sun Feb 17 11:47:50 2013|http.debian.net/debian/pool/main/p/popt/libpopt0_1.16-7_i386.deb storage error [301 Moved Permanently], last errno: Operation now in progress
Sun Feb 17 11:56:55 2013|http.debian.net/debian/pool/main/libc/libcap2/libcap2_2.22-1.2_i386.deb storage error [301 Moved Permanently], last errno: Operation now in progress

This happens rarely, but even with "RedirMax: 0", and it spoils the debian-lan 
setup.

So please consider the fixed package for wheezy.  Offering a fixed package 
in backports doesn't make Debian better, because either you use the package from
backports which will not be better by being in backports or you don't use acng 
at all - which will not need a fixed package.  And it causes extra work  
to include backport repositories, especially for debian-lan.

Best regards,

	Andi