Re: coreutils: please update translations

[Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>]

Hi,

In May, Jonathan Nieder wrote:

> As a test that I have locales set up correctly, I tried "ls --help":
>
> | $ LANG=de_DE.UTF-8 ls --help
> | Aufruf: ls [OPTION]... [DATEI]...
> | List information about the FILEs (the current directory by default).
> | Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.
> |
> | Erforderliche Argumente für lange Optionen sind auch für kurze erforderlich.
> |   -a, --all                  Einträge, die mit . beginnen, nicht verstecken
>
> Notice the English-language text at the beginning.  But this is
> translated in [1] (last updated 2011-10-14).
[...]
> So let's fetch them with
[...]
> The result: the languages
>
> 	da de es fr vi
>
> seem to have updates not included in the package.  Patch attached.
[...]
>  debian/changelog                             |    8 +
>  debian/patches/00list                        |    1 +
>  debian/patches/50_update_translations.dpatch |25169 ++++++++++++++++++++++++++
>  debian/rules                                 |    2 +
>  4 files changed, 25180 insertions(+)
>  create mode 100755 debian/patches/50_update_translations.dpatch

Ping.  Is this this patch[1] suitable for wheezy?  Independently of
that, is there anything I can do to help get this at least fixed in
unstable?

In suspense,
Jonathan

[1] http://bugs.debian.org/671807#5