We can use plasmoid widgets that shows new mail, for example, this: http://kde-look.org/content/show.php/KMail+Plasmoid+%28MockUp%29?content=114794 or this: http://vizzzion.org/?blogentry=908 But none of they are in active development :(