Sorry, I just found out that you need to print another page to make kprinter keep that printer as default printer (there's a checkbox which enables that functionality). Anyway, kprinter still pretends my printers are "inactive" somehow (that's a minor issue only, though, since printing works anyway). Thanks, Andreas Mohr