Bug#697601: PTS: versions section will only have a single link even if multiple versions are waiting in the NEW queue

[Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>]

Package: qa.debian.org
Followup-For: Bug #697601

This behavior of http://packages.qa.debian.org/ (making bad links when
multiple versions are in the NEW queue) is still happening.  You can
see it right now at:

  http://packages.qa.debian.org/libm/libmsv.html

The generated HTML is:

            <dt title="waiting in the NEW queue for FTP master review">
              <a href="http://ftp-master.debian.org/new.html";>NEW</a>
            </dt>
            <dd>
              <a href="http://ftp-master.debian.org/new/libmsv_0.1-1 0.1-2 1.0-1.html">0.1-1 0.1-2 1.0-1</a>
            </dd>

            --dkg

-- System Information:
Debian Release: 7.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (200, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.7-trunk-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash