[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#232437: marked as done (zope-zshell: Please fix the switch to po-debconf)

Your message dated Tue, 11 Jul 2006 17:32:37 +0200
with message-id <20060711153236.GJ29473@localhost>
and subject line bug fixed
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: zope-zshell
Version: 1.60-2
Severity: normal
Tags: l10n patch


I noticed that in the upload of today, you switched from old-style
debconf translation style to the po-debconf system, and I would like to
thank you.

However, I noticed that you did some little mistakes in the process,
preventing the whole system to work.

It is mandatory that the files needed to this system are placed in a
subdirectory of debian/ called po/

So, I'd like you to do the following steps:
  cd zope-zshell-1.60/debian
  mkdir po
  mv fr.po ja.po POTFILES.in templates.pot po/

That way, the translations of your templates will work.

Moreover, I also see that the formating of your template itself presents
issues. It is not valid to mix in the same paragraph automatically
indented text (ie, regular paragraph) and fixed indenting style (ie,
itemize). I thus advice you to split the template in two paragraph, 
appling the following patch:

--- templates.ori       2004-02-12 10:08:14.000000000 -0800
+++ templates   2004-02-12 10:08:29.000000000 -0800
@@ -8,6 +8,7 @@
  feature can usually be found in packages whose name starts with `zope-'
  prefix. Unfortunately, Zope needs to restart to use any new add-on. Here
  you can choose a common way to restart Zope:
+ .
   * configuring: each product will restart Zope while configuring.
   * end: Zope will restart only once at the end of the whole
          installation/upgrading process.

Thanks for your time, Mt.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux galadriel 2.4.22 #1 ven nov 21 16:02:19 CET 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR.ISO-8859-1, LC_CTYPE=fr_FR.ISO-8859-1

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: zope-zshell
Source-Version: 1.60-4

Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

--- End Message ---

Reply to: