[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#313658: marked as done (zssh: [INTL:de] German PO file corrections)

Your message dated Thu, 13 Oct 2005 08:02:11 -0700
with message-id <E1EQ4ax-00080h-00@spohr.debian.org>
and subject line Bug#313658: fixed in zssh 1.5c-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 14 Jun 2005 20:59:13 +0000
>From tux-master@web.de Tue Jun 14 13:59:13 2005
Return-path: <tux-master@web.de>
Received: from smtp06.web.de [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1DiIV7-000658-00; Tue, 14 Jun 2005 13:59:13 -0700
Received: from [] (helo=pluto.sol)
	by smtp06.web.de with asmtp (TLSv1:DES-CBC3-SHA:168)
	(WEB.DE 4.105 #291)
	id 1DiIUb-0006Qf-00
	for maintonly@bugs.debian.org; Tue, 14 Jun 2005 22:58:41 +0200
Received: from jens by pluto.sol with local (Exim 4.50)
	id 1DiISy-0005zh-DZ; Tue, 14 Jun 2005 22:57:00 +0200
Date: Tue, 14 Jun 2005 22:57:00 +0200
From: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
To: maintonly@bugs.debian.org
Subject: zssh: [INTL:de] German PO file corrections
Message-ID: <20050614205700.GA23041@pluto>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="k+w/mQv8wyuph6w0"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Sender: tux-master@web.de
X-Sender: tux-master@web.de
Delivered-To: maintonly@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Package: zssh
Version: 1.5a-1
Severity: minor
Tags: patch l10n


attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all


Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--- de.po.gz.orig/zssh_1.5a-1_de.po	2005-06-11 16:42:49.000000000 +0200
+++ de.po.gz/zssh_1.5a-1_de.po	2005-06-12 23:06:17.000000000 +0200
@@ -63,7 +63,7 @@
 #: src/lrz.c:347 src/lsz.c:484
 msgid "hour to large (0..23)"
-msgstr "Stunde zu gross (0..23)"
+msgstr "Stunde zu groß (0..23)"
 #: src/lrz.c:349 src/lsz.c:486
 msgid "unparsable stop time\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
 #: src/lrz.c:539 src/lsz.c:670
 msgid "illegal server address\n"
-msgstr "Illegale Serveraddresse\n"
+msgstr "Illegale Serveradresse\n"
 #: src/lsz.c:709
 msgid "can read only one file from stdin"
@@ -457,7 +457,7 @@
 #: src/lsz.c:2228
 #, c-format
 msgid "calc_blklen: reduced to %d due to error\n"
-msgstr "calc_blklen: Blockgrösse auf %d reduziert wegen Fehler\n"
+msgstr "calc_blklen: Blockgröße auf %d reduziert wegen Fehler\n"
 #: src/lsz.c:2261
 #, c-format


Received: (at 313658-close) by bugs.debian.org; 13 Oct 2005 15:08:30 +0000
>From katie@spohr.debian.org Thu Oct 13 08:08:30 2005
Return-path: <katie@spohr.debian.org>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1EQ4ax-00080h-00; Thu, 13 Oct 2005 08:02:11 -0700
From: Matej Vela <vela@debian.org>
To: 313658-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#313658: fixed in zssh 1.5c-1
Message-Id: <E1EQ4ax-00080h-00@spohr.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@spohr.debian.org>
Date: Thu, 13 Oct 2005 08:02:11 -0700
Delivered-To: 313658-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-CrossAssassin-Score: 2

Source: zssh
Source-Version: 1.5c-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
zssh, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/z/zssh/zssh_1.5c-1.diff.gz
  to pool/main/z/zssh/zssh_1.5c-1.dsc
  to pool/main/z/zssh/zssh_1.5c-1_i386.deb
  to pool/main/z/zssh/zssh_1.5c.orig.tar.gz

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 313658@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Matej Vela <vela@debian.org> (supplier of updated zssh package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Thu, 13 Oct 2005 16:20:14 +0200
Source: zssh
Binary: zssh
Architecture: source i386
Version: 1.5c-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Matej Vela <vela@debian.org>
 zssh       - interactive file transfers over ssh
Closes: 282294 313658
 zssh (1.5c-1) unstable; urgency=low
   * QA upload.
   * New upstream release.  Closes: #282294.
   * lrzsz-0.12.20/po/de.po: Apply corrections from Jens Seidel.
     Closes: #313658.
   * Switch to debhelper 4.
   * debian/copyright: Include upstream copyright.
   * debian/rules: Use `$(MAKE) distclean' rather than `$(MAKE) clean'.
   * debian/watch: Add.
   * Conforms to Standards version 3.6.2.
 6355c35391510ddb65618839b40433a5 592 net optional zssh_1.5c-1.dsc
 9f140ec2705a96d6a936b7dca0e8dd13 344964 net optional zssh_1.5c.orig.tar.gz
 ad74e7e3abc0782912b1960d75c3c0e0 2256 net optional zssh_1.5c-1.diff.gz
 c2dcc5e5f3305d22e013609c1daab32e 20760 net optional zssh_1.5c-1_i386.deb

Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)


Reply to: