[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#207127: marked as done (cvs-conf: French translation of gettext debconf templates)

Your message dated Wed, 14 Jan 2004 23:02:31 +0000
with message-id <20040114230231.GA8812@deprecation.cyrius.com>
and subject line Removed
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 25 Aug 2003 09:02:15 +0000
>From bubulle@mykerinos.kheops.frmug.org Mon Aug 25 04:00:20 2003
Return-path: <bubulle@mykerinos.kheops.frmug.org>
Received: from onera.onera.fr [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19rDD2-0000pF-00; Mon, 25 Aug 2003 04:00:20 -0500
Received: from mykerinos.onera ([])
        by onera.onera.fr  with ESMTP id h7P90Jk2023175;
        Mon, 25 Aug 2003 11:00:19 +0200 (MEST)
Received: by mykerinos.onera (Postfix, from userid 7426)
	id 08520D05D; Mon, 25 Aug 2003 11:00:19 +0200 (CEST)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0098993967=="
MIME-Version: 1.0
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: cvs-conf: French translation of gettext debconf templates
X-Mailer: reportbug 2.24
Date: Mon, 25 Aug 2003 11:00:18 +0200
Message-Id: <20030825090019.08520D05D@mykerinos.onera>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-4.8 required=4.0
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_8_17 (

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Package: cvs-conf
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch

Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree
after applying the "please switch to gettext templates" patch I sent
some time ago.

This patch assumes that you applied the previous patch without
modifications, particularly to the templates file. If you did not do so,
especially if my former patch suggested modifications to the *original*
templates files (fixed spelling, minor changes for respecting some
conventions, etc.) please notify me and send me the new templates.pot file
so that I may adapt my fr.po file.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux mykerinos 2.4.21 #1 jeu jui 24 08:36:17 CEST 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR.ISO-8859-1, LC_CTYPE=fr_FR.ISO-8859-1 (ignored: LC_ALL set to fr_FR)

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by onera.onera.fr id h7P90Jk2023175

#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cvs-conf (0.0.1-8)\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-15 07:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-15 07:46+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3Diso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:4
msgid "Do you want to create a configuration module in the CVS repository=
msgstr "Souhaitez-vous cr=E9er un module de configuration dans le d=E9p=F4=
t CVS=A0?"

#. Description
#: ../templates:9
msgid "Where is located the CVS server?"
msgstr "O=F9 le serveur CVS est-il situ=E9=A0?"

#. Choices
#: ../templates:13
msgid "(none), ssh, rsh"
msgstr "aucune, ssh, rsh"

#. Description
#: ../templates:15
msgid "Which remote shell would you use with CVS?"
msgstr "Quel m=E9thode d'acc=E8s distant souhaitez-vous utiliser avec CVS=

#. Description
#: ../templates:20
msgid "What is the name of the configuration module in the CVS?"
msgstr "Quel est le nom du module de configuration dans le d=E9p=F4t CVS=A0=


Received: (at 207127-done) by bugs.debian.org; 14 Jan 2004 23:03:06 +0000
>From tbm@cyrius.com Wed Jan 14 17:03:06 2004
Return-path: <tbm@cyrius.com>
Received: from bangpath.uucico.de [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1Agu2U-0003wQ-00; Wed, 14 Jan 2004 17:03:06 -0600
Received: by bangpath.uucico.de (Postfix, from userid 10)
	id 9C4E626B9E; Thu, 15 Jan 2004 00:03:05 +0100 (CET)
Received: by deprecation.cyrius.com (Postfix, from userid 1000)
	id 8D4A5FF05; Wed, 14 Jan 2004 23:02:31 +0000 (GMT)
Date: Wed, 14 Jan 2004 23:02:31 +0000
From: Martin Michlmayr <tbm@cyrius.com>
To: 141697-done@bugs.debian.org, 149791-done@bugs.debian.org,
	149792-done@bugs.debian.org, 149793-done@bugs.debian.org,
	149795-done@bugs.debian.org, 187779-done@bugs.debian.org,
	205764-done@bugs.debian.org, 207127-done@bugs.debian.org
Subject: Removed
Message-ID: <20040114230231.GA8812@deprecation.cyrius.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/
Delivered-To: 207127-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_01_14 
	(1.212-2003-09-23-exp) on master.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=3.8 required=4.0 tests=SORTED_RECIPS autolearn=no 
X-Spam-Level: ***

This package has been removed from Debian unstable because it was
unmaintained, old and according to the maintainer quite obsolte and

Martin Michlmayr

Reply to: