[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#123314: marked as done (honyaku-el: Japanese characters are garbled on emacs20)

Your message dated Mon, 02 Sep 2002 08:02:11 -0400
with message-id <E17lpuF-0004kM-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#123314: fixed in honyaku-el 1.02-4
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 10 Dec 2001 21:52:22 +0000
>From tats@iris.ne.jp Mon Dec 10 15:52:22 2001
Return-path: <tats@iris.ne.jp>
Received: from (post.iris.ne.jp) [] (root)
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
	id 16DYLV-0002FY-00; Mon, 10 Dec 2001 15:52:21 -0600
Received: from localhost (p4127-adsao03douji-acca.osaka.ocn.ne.jp [])
	by post.iris.ne.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id GAA22275
	for <submit@bugs.debian.org>; Tue, 11 Dec 2001 06:45:35 +0900
Date: Tue, 11 Dec 2001 06:47:32 +0900 (JST)
Message-Id: <20011211.064732.41640710.05@tats.iris.ne.jp>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: MOJIBAKE on emacs20
From: Tatsuya Kinoshita <tats@iris.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 3.0.50 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Delivered-To: submit@bugs.debian.org

Package: honyaku-el
Version: 1.02-2

I can't see Japanese characters in the mode line and minibuffer
when I executed honyaku-* functions (e.g. C-x y p).

I found three ways of preventing this problem:

  (1) remove byte-compiled file. (use honyaku.el instead of honyaku.elc)

  (2) use iso-2022-jp instead of euc-jp for honyaku.el, and rebuild.

  (3) add `;;; -*- Coding: euc-jp-unix -*-' to the top of honyaku.el,
    and rebuild. (maybe `euc-jp-unix' naming depends on emacsen version)

I'm using Debian GNU/Linux sid, kernel 2.4.16, and these packages:

ii  libc6          2.2.4-7        GNU C Library: Shared libraries and Timezone
ii  emacs20        20.7-12        The GNU Emacs editor.
ii  emacs20-el     20.7-12        GNU Emacs LISP (.el) files.
ii  emacsen-common 1.4.13         Common facilities for all emacsen.
ii  honyaku-el     1.02-2         Honyakudamashii client for emacsen

Tatsuya Kinoshita

Received: (at 123314-close) by bugs.debian.org; 2 Sep 2002 12:08:12 +0000
>From katie@auric.debian.org Mon Sep 02 07:08:12 2002
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [] (mail)
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
	id 17lq04-0003gn-00; Mon, 02 Sep 2002 07:08:12 -0500
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 17lpuF-0004kM-00; Mon, 02 Sep 2002 08:02:11 -0400
From: Masayuki Hatta <mhatta@debian.org>
To: 123314-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.26 $
Subject: Bug#123314: fixed in honyaku-el 1.02-4
Message-Id: <E17lpuF-0004kM-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Mon, 02 Sep 2002 08:02:11 -0400
Delivered-To: 123314-close@bugs.debian.org

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
honyaku-el, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/contrib/h/honyaku-el/honyaku-el_1.02-4.diff.gz
  to pool/contrib/h/honyaku-el/honyaku-el_1.02-4.dsc
  to pool/contrib/h/honyaku-el/honyaku-el_1.02-4_all.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 123314@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Masayuki Hatta <mhatta@debian.org> (supplier of updated honyaku-el package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Mon,  2 Sep 2002 19:29:05 +0900
Source: honyaku-el
Binary: honyaku-el
Architecture: source all
Version: 1.02-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Masayuki Hatta <mhatta@debian.org>
Changed-By: Masayuki Hatta <mhatta@debian.org>
 honyaku-el - Honyaku-damashii client for emacsen
Closes: 123314 136763
 honyaku-el (1.02-4) unstable; urgency=low
   * New maintainer.
   * I should say I was(and am) not so interested in maintaining this stuff,
     but since accidentally I found Honyaku-damashii can be run on my sid box,
     now it became different story...
   * Applied Tatsuya Kinoshita's patch - closes: #123314, #136763
   * honyaku-skip-regex -> honyaku-skip-regexp (seems Tatsuya left some).
   * Add some lengthy notes about how to use Honyaku-damashii on
     woody/sid/whatever to README.Debian.
 a99b6e86f7e97304ed2a45c7a3fbeddf 566 contrib/utils optional honyaku-el_1.02-4.dsc
 e688b9e809b3079dfeee4c022ae06bed 23781 contrib/utils optional honyaku-el_1.02-4.diff.gz
 d25da8f13ffb060b31dfcb810d30ce02 27456 contrib/utils optional honyaku-el_1.02-4_all.deb

Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)


Reply to: