Anyway, given that 0.3.4.cvs.20050813-3 compiled but 0.3.4.cvs.20050813-4 didn't, I guess this is somehow related to gcc-4.3.