CLUSTER, but maybe not its logo, appears to pre-date Debian. Given that Georgia Tech is a CLUSTER member and a secondary Debian mirror, I'd be surprised if the similarity in logos had not been noticed previously.
My apologies if I've wasted time on a known issue. Thanks.