It may be relevant that I used the stock cupsd.conf with one change: in place of Listen localhost:631 I used Port 631