Thank you all for your answers. I have now a clearer understanding of the situation. I killed gnome-power-manager, and I am using powernowd and pbbuttonsd. Best regards, Cédric