I forgot one additional Information: The Excel-sheet has been ported from xls to ods before. Maybe here is the reason for this behaviour. I don't think this problem is related to an Debian package. It is in the source of Open Office.