./packages/openofficeorg/3.1.1/unstable r1841: updated cs.po
------------------------------------------------------------
revno: 1841
committer: Rene Engelhard <rene@debian.org>
branch nick: unstable
timestamp: Mon 2010-02-01 19:17:24 +0100
message:
updated cs.po
modified:
po/cs.po
=== modified file 'po/cs.po'
--- a/po/cs.po 2010-01-31 23:10:11 +0000
+++ b/po/cs.po 2010-02-01 18:17:24 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
# Czech translation of PO debconf template for openoffice.org.
# Copyright (C) 2009 Michal Simunek
# This file is distributed under the same license as the openoffice.org package.
-# Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>, 2009.
#
+# Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: openoffice.org 1:3.1.1-6\n"
+"Project-Id-Version: openoffice.org 1:3.1.1-15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openoffice.org@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-01 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-25 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:46+0100\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
#. Description
#: ../ure.templates.in:2001
msgid "Component registries might be corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "Registry komponent mohou být poškozené"
#. Type: note
#. Description
@@ -56,6 +56,10 @@
"program/services.rdb and the rdb files in /var/spool/openoffice/uno_packages/"
"cache for installed extensions."
msgstr ""
+"Aktualizujete z verze, která může mít poškozené soubory registru komponent "
+"(*.rdb), především /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb a "
+"soubory rdb pro instalovaná rozšíření v /var/spool/openoffice/uno_packages/"
+"cache."
#. Type: note
#. Description
@@ -66,3 +70,7 @@
"files. Try cleanly reinstalling the packages and/or using a clean user "
"profile."
msgstr ""
+"Pokud budete mít problémy se správcem komponent, nebo poruch členění v "
+"úložišti knihoven u unopkg nebo OpenOffice.org, zkontrolujte prosím tyto "
+"soubory. Zkuste kompletně přeinstalovat balíčky a nebo vyprázdnit "
+"uživatelský profil."
Reply to: