The problem is still present in version openoffice.org-calc_1~2.4.0-4~bpo40+1. If you want, I can send you the spreadsheet file (56kb).