Bug#447582: openoffice.org-core: Some latin characters displayed incorrectly

[Rene Engelhard <rene@debian.org>]

Hi,

Josselin Mouette wrote:
> when the ttf-bitstream-vera package is installed, OpenOffice.org
> displays some latin characters incorrectly. This is the case even in the
> menus. When exporting the file to a PDF document, the PDF is affected as
> well.
> 
> For example, ç is replaced by Á, and è is replaced by Ë. As these
> characters are very common in French, this makes OOo unusable for any
> serious work in this language.

I can't reproduce this with 2.2.1-10.

"Insertion -> Règle horzontale..." gets displayed correctly for example.

> When manually selecting another font (like DejaVu Sans) or removing the
> ttf-bitstream-vera package, these characters are displayed correctly.

I have ttf-bitstream-vera installed:

$ dpkg -l ttf-bitstream-vera ttf-dejavu
Gewünscht=Unbekannt/Installieren/R=Entfernen/P=Säubern/Halten
| Status=Nicht/Installiert/Config/U=Entpackt/Fehlgeschl. Konf./Halb
install.
|/ Fehler?=(kein)/Halten/R=Neuinst notw/X=beide (Status, Fehler:
GROSS=schlecht)
||/ Name           Version        Beschreibung
+++-==============-==============-============================================
ii  ttf-bitstream- 1.10-7         The Bitstream Vera family of free
TrueType f
pi  ttf-dejavu     2.21-1         Metapackage to pull in ttf-dejavu-core
and t

Regards,

Rene