Bug#361231: hunspell: Hunspell does not recognize "zentralen" but it's in the dic

[Rene Engelhard <rene@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

retitle 361231 hunspell: Hunspell does not recognize "zentralen" but it's in hunspell-de-de
thanks

Hi,

Christian Frommeyer wrote:
> I just was a bit surprised to find out Hunspell (with de_DE dictionary)
> does not recognize "zentralen" as correct and suggest "zentrale",
> "zentralem", "zentrales" and "zentraler". All these words have "zentral"
> as root and are created from the "A" suffix-rules as far as I can see.
> What surprises me is that there is another "A" suffix rule built just
> the same (and works with other words) that should produce "zentralen".

Hmm. How do you call hunspell? What does it say?

With hunspell 1.1.4 (and myspell-de-de as dictionary):

$ echo "zentralen" > a
$ hunspell -d /usr/share/myspell/dicts/de_DE a
<nothing>
$ $ echo "zentralen" | hunspell -d /usr/share/myspell/dicts/de_DE
Hunspell 1.1.4
+ zentral

with hunspell-de-de:

$ echo "zentralen" | hunspell -d /usr/share/myspell/dicts/de_DE
Hunspell 1.1.4
& zentralen 4 0: zentrale, zentrales, zentraler, zentralem

Hmm.

Behaviour with 1.1.5 (using hunspell-de-de):

$ echo "zentralen" > a
$ hunspell -d /usr/share/myspell/dicts/de_DE a
<nothing>
$ $ echo "zentralen" | hunspell -d /usr/share/myspell/dicts/de_DE
Hunspell 1.1.5
+ zentral

Looks like fixed in 1.1.5 (and 1.1.6), doesn't it?

Regards,

Rene
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGiO/8+FmQsCSK63MRAvTGAJ0da/UsgmdZPcfth+D44IVtvYBQoQCfZzSm
jGREiI9ORAwkln/o5ga8uDE=
=GbvP
-----END PGP SIGNATURE-----