Bug#310107: openoffice.org: FTBFS under screen

[Daniel Schepler <schepler@math.berkeley.edu>]

Package: openoffice.org
Severity: important
Version: 1.1.3-9

>From my build log, using pbuilder in an i386 chroot (and as the
subject says, running under screen):

...
=============
Building project helpcontent
=============
/tmp/buildd/openoffice.org-1.1.3/helpcontent/unx/schart
dmake:  /tmp/buildd/openoffice.org-1.1.3/solenv/inc/startup/startup.mk:  line 26:  Error -- DEBUG: Found continuation char in [SC|screen|VT 100/ANSI X3.64 virtual terminal:\
	:DO=\E[%dB:LE=\E[%dD:RI=\E[%dC:UP=\E[%dA:bs:bt=\E[Z:\
	:cd=\E[J:ce=\E[K:cl=\E[H\E[J:cm=\E[%i%d;%dH:ct=\E[3g:\
	:do=^J:nd=\E[C:pt:rc=\E8:rs=\Ec:sc=\E7:st=\EH:up=\EM:\
...
	:ku=\EOA:kd=\EOB:kr=\EOC:kl=\EOD:km:].

---* *---

ERROR: Error 65280 occurred while making /tmp/buildd/openoffice.org-1.1.3/helpcontent/unx/schart
make: *** [debian/stampdir/solver] Error 1

-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.11-9-amd64-k8
Locale: LANG=en, LC_CTYPE=en (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to en_US.UTF-8)

-- 
Daniel Schepler              "Please don't disillusion me.  I
schepler@math.berkeley.edu    haven't had breakfast yet."
                                 -- Orson Scott Card