Bug#302017: openoffice.org-l10n-pl: Unicode encoded texts saved incorrectly

[Janusz S. Bień <jsbien@mimuw.edu.pl>]

Package: openoffice.org-l10n-pl
Version: 1.1.3-7
Severity: normal

While English version has 3 choices for saving Text Encoded files in
Unicode, namely 

         Unicode 
         Unicode (UTF-7) 
         Unicode (UTF-8)

Polish version has 4 "choices", namely

         Unicode 
         Unicode 
         Unicode (UTF-7) 
         Unicode (UTF-8)

Repeating "Unicode" twice is already an error, but the situation is
even worse:

First "Unicode" saves text as UTF-8, second "Unicode" as UTF-16
(equivalent to "Unicode" in English version), "Unicode (UTF-7)" and
"Unicode (UTF-8)" save text in some format unknown to me.

In consequence the user is completely confused.

Best regards

JSB


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.24galicja
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)

-- no debconf information

-- 
                     ,   
dr hab. Janusz S. Bien, prof. UW -  Uniwersytet Warszawski (Katedra Lingwistyki Formalnej)
Prof. Janusz S. Bien - Warsaw Uniwersity (Chair of Formal Linguistics)
jsbien@mimuw.edu.pl, jsbien@uw.edu.pl, http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/, http://www.klf.uw.edu.pl