I should add that this problem pertains only to inputting characters with the keyboard. Display of umlaut characters is normal, I am getting suggestions for word completions that correctly include umlauts and I am also able to insert them via insert-special character with no problems.