[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#236796: openoffice.org: Finnish localisation of the ooo645*.desktop files enclosed

Package: openoffice.org
Version: 1.1.0-6
Severity: normal
Tags: patch

Here is the Finnish localisation for the desktop menu files, attached as a unified diff.
Editing was done using Gedit, which seems to have recognized the UTF-8 encoding by itself.
Enjoy! :-)

*** diff.ooo645.desktop
--- /usr/share/applications/ooo645calc.desktop	2004-02-16 11:37:31.000000000 +0200
+++ Projects/ooo645calc.desktop	2004-03-08 13:38:53.779717665 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
 Comment[zh_CN]=OpenOffice.org 1.1.0 工�衚
 Comment[zh_TW]=OpenOffice.org 1.1.0 工�衚
 Comment[tr]=OpenOffice.org 1.1.0 Tablo
-Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 Tabelle
+Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 taulukkolaskenta
 Comment[cs]=Sešit OpenOffice.org 1.1.0
 Comment[ar]=OpenOffice.org 1.1.0 Tabelle
 Comment[he]=OpenOffice.org 1.1.0 Tabelle
--- /usr/share/applications/ooo645draw.desktop	2004-02-16 11:37:31.000000000 +0200
+++ Projects/ooo645draw.desktop	2004-03-08 13:44:57.961282749 +0200
@@ -26,7 +26,7 @@
 Comment[zh_TW]=OpenOffice.org 1.1.0 繪å??
 Comment[tr]=OpenOffice.org 1.1.0 Ã?izim
 Comment[ar]=OpenOffice.org 1.1.0 رسÙ?
-Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 Zeichnung
+Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 piirustusohjelma
 Comment[cs]=Kresba OpenOffice.org 1.1.0
 Comment[he]=OpenOffice.org 1.1.0 Zeichnung
 Comment[pt_BR]=Desenho OpenOffice.org 1.1.0
--- /usr/share/applications/ooo645impress.desktop	2004-02-16 11:37:31.000000000 +0200
+++ Projects/ooo645impress.desktop	2004-03-08 13:47:13.133574214 +0200
@@ -26,7 +26,7 @@
 Comment[zh_TW]=OpenOffice.org 1.1.0 ç°¡å ±
 Comment[tr]=OpenOffice.org 1.1.0 Pr?sentation
 Comment[ar]=OpenOffice.org 1.1.0 Pr?sentation
-Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 PrÀsentation
+Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 esitysohjelma
 Comment[cs]=Prezentace OpenOffice.org 1.1.0
 Comment[he]=OpenOffice.org 1.1.0 PrÀsentation
 Comment[pt_BR]=Apresentação OpenOffice.org 1.1.0
--- /usr/share/applications/ooo645math.desktop	2004-02-16 11:37:31.000000000 +0200
+++ Projects/ooo645math.desktop	2004-03-08 13:48:34.452976559 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
 Comment[zh_TW]=OpenOffice.org 1.1.0 ��
 Comment[tr]=OpenOffice.org 1.1.0 FormÃŒl
 Comment[ar]=OpenOffice.org 1.1.0 صÙ?غة
-Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 Formel
+Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 kaava
 Comment[cs]=Vzorec OpenOffice.org 1.1.0
 Comment[he]=OpenOffice.org 1.1.0 Formel
 Comment[ca]=OpenOffice.org 1.1.0 Formel
--- /usr/share/applications/ooo645printeradmin.desktop	2004-02-16 11:37:31.000000000 +0200
+++ Projects/ooo645printeradmin.desktop	2004-03-08 13:51:44.854217244 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 Name[zh_CN]=OpenOffice.org 1.1.0 æ??å?°æ?ºç®¡ç??
 Name[zh_TW]=OpenOffice.org 1.1.0 å?°è¡šæ©?管ç??
 Name[el]=OpenOffice.org 1.1.0 Drucker Verwaltung
-Name[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 Drucker Verwaltung
+Name[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 tulostinhallinta
 Name[cs]=Administrace tiskáren OpenOffice.org 1.1.0
 Name[ar]=OpenOffice.org 1.1.0 Drucker Verwaltung
 Name[he]=OpenOffice.org 1.1.0 Drucker Verwaltung
--- /usr/share/applications/ooo645template.desktop	2004-02-16 11:37:31.000000000 +0200
+++ Projects/ooo645template.desktop	2004-03-08 13:52:36.534086778 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 Name[ko]=OpenOffice.org 1.1.0 ì??ì?? í??ì?Œë¡?ë¶?í?°
 Name[zh_CN]=OpenOffice.org 1.1.0 é??ç?šæ ·åŒ?
 Name[zh_TW]=OpenOffice.org 1.1.0 ��暣�
-Name[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 Aus Vorlage
+Name[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 asiakirjamallista
 Name[cs]=Ze Å¡ablony OpenOffice.org 1.1.0
 Name[ar]=OpenOffice.org 1.1.0 Aus Vorlage
 Name[he]=OpenOffice.org 1.1.0 Aus Vorlage
--- /usr/share/applications/ooo645web.desktop	2004-02-16 11:37:31.000000000 +0200
+++ Projects/ooo645web.desktop	2004-03-08 13:53:06.959596732 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
 Comment[ko]=OpenOffice.org 1.1.0 HTML 묞ì??
 Comment[zh_CN]=OpenOffice.org 1.1.0 HTML æ??æ¡£
 Comment[zh_TW]=OpenOffice.org 1.1.0 HTML æ??件
-Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 HTML Dokument
+Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 HTML -asiakirja
 Comment[cs]=HTML dokument OpenOffice.org 1.1.0
 Comment[ar]=OpenOffice.org 1.1.0 HTML Dokument
 Comment[he]=OpenOffice.org 1.1.0 HTML Dokument
--- /usr/share/applications/ooo645writer.desktop	2004-02-16 11:37:31.000000000 +0200
+++ Projects/ooo645writer.desktop	2004-03-08 13:53:46.759261625 +0200
@@ -26,7 +26,7 @@
 Comment[zh_TW]=OpenOffice.org 1.1.0 æ??å­?æ??件
 Comment[tr]=PRODUCTNAME Metin belgesi
 Comment[ar]=OpenOffice.org 1.1.0 Ù?ستÙ?د Ù?ص
-Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 Textdokument
+Comment[fi]=OpenOffice.org 1.1.0 tekstinkÀsittely
 Comment[cs]=TextovÜ dokument OpenOffice.org 1.1.0
 Comment[he]=OpenOffice.org 1.1.0 Textdokument
 Comment[pt_BR]=Documento texto OpenOffice.org 1.1.0


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (101, 'testing'), (99, 'unstable')
Architecture: powerpc (ppc)
Kernel: Linux 2.6.3
Locale: LANG=fi_FI@euro, LC_CTYPE=fi_FI@euro (ignored: LC_ALL set to fi_FI@euro)

Versions of packages openoffice.org depends on:
ii  debianutils                   2.7.2      Miscellaneous utilities specific t
ii  dictionaries-common           0.20.1     Common utilities for spelling dict
ii  openoffice.org-bin            1.1.0-6    OpenOffice.org office suite binary
ii  openoffice.org-debian-files   1.1.0-6+2  Debian specific parts of OpenOffic
ii  openoffice.org-l10n-en [openo 1.1.0-6    English (US) language package for 
ii  openoffice.org-l10n-fi [openo 1.1.0-6    Finnish language package for openo
ii  openoffice.org-l10n-fr [openo 1.1.0-6    French language package for openof
ii  openoffice.org-l10n-ru [openo 1.1.0-6    Russian language package for openo

-- no debconf information
Reply to: