Bug#209210: openoffice.org-l10n-es: Entries File>New appear in english instead of spanish

[Alberto Caso <alberto.caso@adaptia.net>]

Package: openoffice.org-l10n-es
Version: 1.0.99+1.1rc3-1
Severity: minor

The 'Archivo/Nuevo' (File/New) menu has the following entries:
  /Text Document
  /Spreadsheet
  /Presentation
  /Drawing
  /-----
  /HTML Document
  /Master Document
  /-----
  /Formula
  /Labels
  /Business Cards
  /-----
  /Templates and Documents

where it should have them in spanish:
  /Documento de texto
  /Hoja de cálculo
  /Presentación
  /Dibujo
  /-----
  /Documento HTML
  /Documento maestro
  /-----
  /Fórmula
  /Etiquetas
  /Tarjetas de visita
  /-----
  /Documentos y plantillas...

The same entries appear when clicking on the 'New' button of the toolbar.

Best regards,
Alberto Caso 

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux portege3 2.4.22-pre3 #8 jue jul 10 00:56:04 CEST 2003 i686
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8

Versions of packages openoffice.org-l10n-es depends on:
ii  openoffice.org           1.0.99+1.1rc3-1 high-quality office productivity s

-- no debconf information