Re: OOo small problems with GUI and menus

[Martin Kretzschmar <m_kretzschmar@gmx.net>]

[ I hate the fact that Evolution sends the mail when I press C-RET ]

Am Mo, 2003-09-01 um 20.22 schrieb Martin Kretzschmar:

> > > > Why doesn't it fall back to English?
> > > 
> > > Don't know. Maybe because it was once a hack for CP/M by a ~16 year-old
> > > German teen? In the source you can't add an English string on its own.
> > > You always have to add the German string, too ;-).
> > You told me that it was in a Ximian patch, which I already had figured
> > out by myself and forgotten immediately. That was why I didn't
> > understand why it defaulted to German.

With OOo you get English only for English locales. Missing strings
always default to German. It's probably better if I "translate" the
other languages and insert the English string there. It will behave as
if English is default.

>  But in fact, it probably comes
> > from StarOffice.

Yes.