Re: OOo small problems with GUI and menus
Am Mo, 2003-09-01 um 19.41 schrieb Jérôme Warnier:
> > O.K. I looked at abiword. It uses Statistiques. Would you prefer that/is
> > that what MS Word uses?
> What does MS Word use?
I wanted to know the label of the French menu item for Word Count in MS
Word. Is it "Statistique" or "Compte des mots"? If you don't know, which
one do you prefer?
> > > Why doesn't it fall back to English?
> >
> > Don't know. Maybe because it was once a hack for CP/M by a ~16 year-old
> > German teen? In the source you can't add an English string on its own.
> > You always have to add the German string, too ;-).
> You told me that it was in a Ximian patch, which I already had figured
> out by myself and forgotten immediately. That was why I didn't
> understand why it defaulted to German. But in fact, it probably comes
> from StarOffice.
>
> > Martin
Reply to: