The problem was due to the CFLAGS parameter being (re-)defined in cdbs makefiles, overriding the value computed by upstream's own Makefile. It is now fixed in svn. Cheers, -- Stéphane