Rilasciata Debian GNU/Linux 4.0
------------------------------------------------------------------------
The Debian Project http://www.debian.org/
Rilasciata Debian GNU/Linux 4.0 press@debian.org
8 Aprile 2007 http://www.debian.org/News/2007/20070408
------------------------------------------------------------------------
Rilasciata Debian GNU/Linux 4.0
Il Progetto Debian ha il piacere di annunciare il rilascio ufficiale di
Debian GNU/Linux versione 4.0, alias "etch", dopo 21 mesi di continuo
sviluppo. Debian GNU/Linux è un sistema operativo libero che
supporta un totale di undici famiglie di processori ed include gli
ambienti desktop KDE, GNOME e Xfce. Supporta inoltre software
crittografico ed è compatibile con FHS v2.3 e con programmi
sviluppati per la versione 3.1 di LSB.
Grazie ad un sistema di installazione ora pienamente integrato, Debian
GNU/Linux 4.0 è pronta all'uso con partizioni cifrate. Questo
rilascio introduce una nuova interfaccia grafica al sistema di
installazione che supporta anche lingue richiedenti l'uso di caratteri
composti; il sistema di installazione di Debian GNU/Linux è stato
tradotto in 58 lingue.
Un'altra nuova caratteristica di Debian GNU/Linux 4.0 è nel
sistema di gestione dei pacchetti del quale è stata migliorata la
sicurezza e l'efficienza: Secure APT permette la verifica
dell'integrità dei pacchetti scaricati da un mirror.
L'aggiornamento dell'indice dei pacchetti non avviene più
riscaricandoli interamente ma scaricando esclusivamente dei piccoli file
contenenti solo le differenze con le precedenti versioni.
Debian GNU/Linux gira su una gamma di computer che va dai palmari ai
super-computer e su quasi tutto quello che si trova in mezzo. Sono
supportate in totale undici architetture: Sun SPARC (sparc), HP Alpha
(alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386) e IA-64
(ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm), IBM S/390
(s390) e, novità introdotta con Debian GNU/Linux 4.0, AMD64 ed
Intel EM64T (amd64).
Debian GNU/Linux può essere installata da diversi supporti come
DVD, CD, dispositivi USB, dischetti oppure tramite rete. GNOME è
l'ambiente desktop predefinito ed è contenuto nel primo CD; in
alternativa gli ambienti Desktop K (KDE) o Xfce possono essere
installati mediante altri due CD. Un'ulteriore nuova caratteristica di
Debian GNU/Linux 4.0 sono i CD ed i DVD "multi-arch" supportanti
l'installazione di architetture multiple da un singolo supporto.
Debian GNU/Linux può essere già scaricata mediante
bittorent (metodo raccomandato), jigdo o HTTP; si veda
<http://www.debian.org/CD/> per ulteriori informazioni. Saranno presto
disponibili DVD e CD-ROM anche da parte di numerosi venditori
<http://www.debian.org/CD/vendors";>venditori.
Questo rilascio include numerosi pacchetti software aggiornati, come il
K Desktop Environment 3.5 (KDE), una versione aggiornata del GNOME
desktop environment 2.14, il Xfce 4.4 desktop environment, il GNUstep
desktop 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel
(una versione "unbranded" di Firefox 2.0.0.3), Icedove (una versione
"unbranded" di Mozilla Thunderbird 1.5), Iceape (versione "unbranded" di
Mozilla Seamonkey 1.0.8), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, GNU Compiler
Collection 4.1.1, Linux kernel versione 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba
3.0.24, Python 2.4.4 e 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 e 5.2.0, Asterisk
1.2.13 e più di 18.000 pacchetti software pronti per l'uso.
L'aggiornamento a Debian GNU/Linux 4.0 dalla precedente versione, Debian
GNU/Linux 3.1 alias "sarge", è nella maggior parte dei casi
gestito in modo automatico dai pacchetti aptitude, in misura minore, da
apt-get. Come sempre, i sistemi Debian GNU/Linux possono essere
aggiornati senza quasi preoccuparsene, durante la normale
attività,senza spegnimenti forzati, ma è fortemente
raccomandata la lettura delle note di rilascio per possibili problemi.
Per istruzioni dettagliate sull'installazione e l'aggiornamento di
Debian GNU/Linux si vedano le note di rilascio
<http://www.debian.org/releases/etch/releasenotes>. Si fa presente come
le note di rilascio saranno ulteriormente migliorate e tradotte in altre
lingue nelle prossime settimane.
Su Debian
=========
Debian GNU/Linux è un sistema operativo libero, sviluppato da
più di mille volontari provenienti da tutto il mondo che
collaborano via Internet. La dedizione di Debian al Software Libero, la
sua natura "no-profit" ed il suo modello di sviluppo aperto la rendono
unica tra le distribuzioni GNU/Linux.
I punti di forza del progetto Debian sono la base di volontariato, la
dedizione al Contratto Sociale Debian e la volontà di fornire il
miglior sistema operativo possibile. Debian 4.0 è un altro
importante passo in questa direzione.
Come contattarci
================
Per ulteriori informazioni, si vedano le pagine web Debian a
<http://www.debian.org/> o si mandi un messaggio di posta elettronica a
<press@debian.org>.
Reply to: