Nouvelles du projet Debian - 14 avril 2014
------------------------------------------------------------------------
Projet Debian http://www.debian.org/
Nouvelles du projet Debian debian-publicity@lists.debian.org
14 avril 2014 http://www.debian.org/News/weekly/2014/07/
------------------------------------------------------------------------
Nous avons le plaisir de vous présenter le septième numéro de l'année
des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la
communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition :
* Résultat de l'élection du responsable du projet Debian
* Statistiques de Debsources : aperçu historique du code source Debian
* Comptes-rendus de la Mini-DebConf de Barcelone
* CAcert retirée de Debian
* Discussion sur un client RTC/VoIP entièrement fonctionnel pour « Jessie »
* Entretiens
* Autres nouvelles
* Prochains événements
* Nouveaux développeurs et mainteneurs
* Annonces de sécurité Debian importantes
* Nouveaux paquets dignes d'intérêt
* Paquets qui ont besoin de travail
* Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian
Résultat de l'élection du responsable du projet Debian
------------------------------------------------------
Lucas Nussbaum vient d'être réélu responsable du projet Debian par les
développeurs Debian. « Cela a été un plaisir et un honneur d'assumer le
rôle de responsable du projet Debian l'année passée. Je suis très
reconnaissant que l'on m'ait donné la possibilité de poursuivre par un
second mandat et j'espère que je répondrai aux attentes du projet durant
l'année qui vient », a déclaré Lucas. Son rival dans ces élections,
Neil McGovern, « […] tient à féliciter Lucas d'avoir gagné cette élection
et souhaite que Debian continue à aller de succès en succès ». Vous
trouverez plus d'information sur les résultats sur la page de
l'élection du responsable du projet Debian 2014 [1]. Le nouveau mandat
du responsable du projet débutera le 17 avril 2014 et s'achèvera le
17 avril 2015.
1 : http://www.debian.org/vote/2014/vote_001
Statistiques de Debsources : aperçu historique du code source Debian
--------------------------------------------------------------------
Stefano Zacchiroli a écrit dans son blog [2], sur les statistiques des
sources Debian [3] sur lesquelles il a travaillé récemment, annonçant
qu'elles s'appuient maintenant sur une base statistique élargie incluant
toutes les versions historiques de Debian depuis « Hamm », publiée
en 1998. Comme utilité à ce travail de documentation terriblement
laborieux, Stefano souligne que cela nous permet « d'apprécier, à
grande échelle, les tendances évolutives du logiciel libre, sur une
période de plus de 15 ans, à travers le prisme d'une distribution qui se
situe à la place enviable des plus anciennes, plus grandes et plus
réputées des distributions. » En combinant les informations conservées
dans l'archive Debian [4] et la base de données des sources Debian [5],
les statistiques des sources Debian fournissent des informations
pertinentes sur l'évolution de Debian, comme, à titre d'exemple, un
aperçu chiffré et graphique des quantités de code source écrites dans
les différents langages utilisés au fil des ans, contribuant ainsi de
façon significative à ce que Stefano appelle la « préservation à long
terme de l'information numérique en général, et à la pérennité d'accès
aux logiciels libres dans le cas spécifique de Debian ».
2 : http://upsilon.cc/~zack/blog/planet-debian
3 : http://sources.debian.net/stats
4 : http://archive.debian.org/
5 : http://sources.debian.net
Comptes-rendus de la Mini-DebConf de Barcelone
----------------------------------------------
Selon les statistiques officielles [6], la Mini-DebConf de Barcelone,
qui s'est tenue au mois de mars, a eu un grand succès, surtout en ce qui
concerne la participation féminine : sur les 160 participants,
36 % étaient des femmes. Tássia Camões Araújo, membre de l'équipe
d'organisation, explique que : « comme nous ne collectons pas les
données de sexe lors des inscriptions, il est difficile de faire une
comparaison claire avec les précédentes DebConfs. Depuis 2007, la
proportion de participants non masculins varie entre 13 % et 17 %. Pour
cette Mini-DebConf, l'équipe d'organisation a fait une identification du
sexe par le prénom, et a constaté une proportion de non masculins de 36 %.
On le répète, la méthode n'étant pas la même que précédemment, on ne
peut pas comparer de façon certaine, mais cependant, je pense que cela
vaut la peine de rendre cette information publique. » Plusieurs
participants ont écrit [7] des comptes-rendus [8] enthousiastes [9] et
les vidéos des communications [10] sont déjà disponibles.
6 : http://tassia.wp.acaia.ca/2014/04/02/hello-world/
7 : http://social.gl-como.it/display/valhalla/3514
8 : http://larjona.wordpress.com/2014/03/31/minidebconf-barcelona-2014/
9 : http://blog.zouish.org/posts/bcn14/
10 : http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2014/mini-debconf-barcelona/
CAcert retirée de Debian
-----------------------
À la différence de toutes les autres autorités de certification,
CAcert est une autorité de certification communautaire qui fournit
gratuitement des certificats SSL/TLS. Ce n'est pas seulement à cause de
cette façon de fonctionner, similaire à l'approche de Debian, que Debian
a distribué le certificat racine de CAcert depuis 2005, même après que
CAcert a retiré sa demande d'être incluse dans le magasin de
certifications approuvées de Mozilla en 2007, à cause d'un audit interne
en cours. La discussion de savoir si Debian continuerait à distribuer le
certificat racine de CAcert dans son magasin de certifications
approuvées est née de la réponse à un bogue [11] signalé en juillet 2013
plaidant pour son retrait. Après avoir débattu le pour et le contre
pendant des mois, c'est le 13 mars que Michael Shuler, le responsable du
paquet ca-certificates, a finalement rendu public la décision [12] de ne
plus diffuser le certificat racine de CAcert dans Debian. Pour un résumé
détaillé du débat, veuillez vous reporter à l'article de LWN sur le
sujet [13].
11 : http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=718434
12 : http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=718434#129
13 : https://lwn.net/Articles/590879/
Discussion sur un client RTC/VoIP entièrement fonctionnel pour « Jessie »
-------------------------------------------------------------------------
Sur la base du constat [14] fait par le responsable du paquet Empathy,
Simon Vittie, du fait que Empathy repose plutôt sur un fond de
messagerie instantanée que sur une adaptation à la voix et à la vidéo,
Daniel Pocock a lancé une discussion sur son site web [14] sur
l'opportunité de choisir un nouveau client RTC/VoIP conforme à la norme
WebRTC pour Debian 8 « Jessie ». Faisant valoir qu'un client approprié
doit prendre en charge la norme libre WebRTC qui est incorporée à tous
les navigateurs Firefox/Iceweasel et Chromium/Chrome depuis plus d'un an
maintenant, Daniel livre une comparaison détaillée d'Empathy et Jitsi,
et conclut qu'à son avis ce dernier serait le meilleur choix pour
« Jessie ».
14 : http://lists.debian.org/debian-devel/2014/03/msg00640.html
Entretiens
----------
Dans un entretien avec DebianEdu [15] Roger Marsal [16] (en anglais)
décrit, entre autres choses, comment il s'est trouvé impliqué dans
Debian Edu et comment il perçoit ce projet.
15 : http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/intervju/
16 : http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_Edu_interview__Roger_Marsal.html
Autres nouvelles
----------------
Tails [17] est un système d'exploitation autonome, dérivé de Debian,
qui vise à protéger la confidentialité et l'anonymat de ses utilisateurs
en se servant par défaut du réseau TOR [18] et d'outils
cryptographiques. Il y a actuellement une campagne de levée de
fonds [19] pour Tails et d'autres projets de logiciels libres connexes,
afin qu'ils puissent prendre une longueur d'avance dans le domaine de
la sécurité.
17 : https://tails.boum.org/
18 : https://www.torproject.org/
19 : https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa
Exactement 16 ans après sa première annonce [20], l'équipe de
développement d'APT [21] a annoncé l'édition de la version 1.0
d'APT [22], l'outil de gestion de paquets de haut niveau. Cette version
fournit maintenant un binaire, /usr/bin/apt, qui se veut être une
interface pour l'utilisateur final.
20 : http://lists.debian.org/debian-devel/1998/04/msg00027.html
21 : https://wiki.debian.org/Teams/Apt
22 : http://lists.debian.org/debian-devel/2014/04/msg00013.html
Holger Levsen a annoncé [23] la création de l'équipe Debian OTR [24],
qui maintient divers paquets relatifs à la messagerie « Off-the-Record »
qui fournit des outils de chiffrement, d'authentification, de déni
plausible et une confidentialité persistante parfaite. L'équipe accueille
toutes les contributions, du rapport de bogues et leur tri, à leur
correction, empaquetage ou rétroportage.
23 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/04/msg00000.html
24 : http://wiki.debian.org/Teams/OTR
Francesca Ciceri a envoyé quelques brèves [25] de l'équipe de sous-
titrage de DebConf [26]. Cette équipe fournit actuellement des versions
sous-titrées de dix communications de DebConf 13. Maintenant que les
vidéos de la Mini-DebConf de Barcelone sont disponibles, l'équipe fait
appel aux volontaires pour aider à les sous-titrer. Les contributions à
l'équipe sont maintenant enregistrées sur la liste des contributeurs à
Debian [27].
25 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/04/msg00002.html
26 : http://wiki.debconf.org/wiki/Videoteam/Subtitles
27 : http://contributors.debian.org
Prochains événements
--------------------
Un événement concernant Debian aura bientôt lieu :
* du 25 au 27 avril, à Salzbourg, Autriche — chasse aux bogues
Debian [28] dans les locaux de conova communications GmbH [29]
28 : http://wiki.debian.org/BSP/2014/04/at/Salzburg
29 : http://www.conova.com/de/kontakt/anfahrtsplan-salzburg/
Des renseignements supplémentaires sur les événements concernant
Debian et les présentations sont disponibles dans la section
événements [30] du site web de Debian ou en s'inscrivant aux listes de
diffusion relatives aux différentes régions : Europe [31], Pays-
Bas [32], Amérique latine [33] et Amérique du Nord [34].
30 : http://www.debian.org/events
31 : http://lists.debian.org/debian-events-eu
32 : http://lists.debian.org/debian-events-nl
33 : http://lists.debian.org/debian-events-ha
34 : http://lists.debian.org/debian-events-na
Si vous voulez organiser un stand ou une « install party » Debian, si
vous êtes au courant d'autres événements concernant Debian ou si vous
avez présenté Debian et désirez en voir un lien depuis la page des
exposés [35], veuillez contacter l'équipe d'événements Debian [36].
35 : http://www.debian.org/events/talks
36 : events@debian.org
Nouveaux développeurs et mainteneurs
------------------------------------
Dix personnes [37] ont commencé à maintenir des paquets depuis la
dernière édition des « Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à Denis
Laxalde, Sean Davis, Helge Deller, Christoph Ender, Oliver Lindemann,
Guilhem Moulin, Barry Warsaw, Matt Fischer, Steve Capper et Matthew
Pideil dans le projet !
37 : http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi
Annonces de sécurité Debian importantes
---------------------------------------
L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
concernant (entre autres) les paquets libspring-java [38],
mediawiki [39], a2ps [40], openswan [41], openssh [42], prosody et
lua-expat [43], openssl [44], tomcat7 [45], imagemagick [46],
openafs [47] et jbigkit [48]. Veuillez les lire attentivement et
prendre les mesures appropriées.
38 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2890
39 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2891
40 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2892
41 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2893
42 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2894
43 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2895
44 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2896
45 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2897
46 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2898
47 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2899
48 : http://www.debian.org/security/2014/dsa-2900
Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus
importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des
dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à
la liste de diffusion correspondante [49] (ainsi qu'à la liste de
diffusion spécifique aux rétroportages [50] et celle des mises à jour
de stable [51]).
49 : http://lists.debian.org/debian-security-announce/
50 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/
51 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/
Nouveaux paquets dignes d'intérêt
---------------------------------
230 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive « unstable » de
Debian. Parmi bien d'autres [52], en voici une courte sélection :
* birdfont — éditeur de police qui permet de créer des vecteurs de contour et d'exporter les polices [53]
* blockfinder — outil pour énumérer des informations réseaux par pays [54]
* debci — système d'intégration continue pour Debian [55]
* mate-session-manager — gestionnaire de session MATE [56]
* palo — gestionnaire d'amorçage Linux pour HP PA-RISC [57]
* wavtool-pl — outil pour concaténer des fichiers wav [58]
52 : http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
53 : http://packages.debian.org/unstable/main/birdfont
54 : http://packages.debian.org/unstable/main/blockfinder
55 : http://packages.debian.org/unstable/main/debci
56 : http://packages.debian.org/unstable/main/mate-session-manager
57 : http://packages.debian.org/unstable/main/palo
58 : http://packages.debian.org/unstable/main/wavtool-pl
Paquets qui ont besoin de travail
---------------------------------
Actuellement [59] 568 paquets sont orphelins [60] et 134 paquets sont
prêts pour l'adoption [61]. Veuillez consulter la liste complète des
paquets qui nécessitent votre aide [62].
59 : http://lists.debian.org/debian-devel/2014/04/msg00272.html
60 : http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
61 : http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
62 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested
Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian
-----------------------------------------------
Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons
toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et
nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de
contribution [63] pour trouver des explications sur la façon de
participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous
attendons vos courriers électroniques aux adresses
<debian-publicity@lists.debian.org> ou
<debian-l10n-french@lists.debian.org>.
63 : http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute
Ce numéro des Nouvelles du projet Debian a été édité par Laura Arjona,
Stephan Beck, Cédric Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Justin B Rye et
Paul Wise.
Il a été traduit par Jean-Pierre Giraud et l'équipe francophone de
traduction.
Reply to: