> > I think that's more common than you might think. very few sound packages in > Debian actually work on big-endian systems because they often simply read the > WAV header into a in-memory structure. > And I think that's exactly the problem here (multi-byte characters being handled incorrectly somewhere due to endian-ness). Cheers, Berin This message was sent through MyMail http://www.mymail.com.au